🚧Unit 3-photo (建置中)🚧

Students take a special Taiko drumming class every week. They start learning in middle school to develop their interest and skills. They also perform at events and competitions, achieving great results in recent years.

學生們每週參加一次特別的太鼓課程。他們從中學開始學習，以發展興趣和技能。他們還會在活動和比賽中表演，近年來取得了很好的成績。

Students now enjoy a brand-new playground, officially approved and ready for use! They have access to a large sports field and two different play areas. The playground was funded by the Changhua County Government, which provides funding to improve safety by replacing outdated equipment.

學生們現在可以享受一個全新的遊樂場，已經正式獲得批准並準備好使用！他們可以使用一個大型運動場和兩個不同的遊樂區。這個遊樂場由彰化縣政府資助，該政府提供資金以通過更換老舊設備來提升安全性。

The PTA president gives a fire safety presentation to students and teachers. As a volunteer firefighter, he shares important fire prevention knowledge in a simple and engaging way. He also prepares small gifts for a quiz session, making the event more interactive and fun. 

家長會會長為學生和老師進行消防安全講座。作為一名志願消防員，他以簡單且引人入勝的方式分享重要的防火知識。他還為問答環節準備了小禮物，使活動更具互動性和趣味性。

The PTA handover ceremony begins with a grand entrance, featuring ocarina music, choir singing, and powerful Taiko drumming.Guests celebrate as new officers receive their certificates. Everyone shows gratitude for their dedication to the school.

家長會長交接儀式以盛大的入場開始，伴隨著陶笛音樂、合唱團演唱和震撼的太鼓表演。來賓們在慶祝中見證新任幹部接收證書。每個人都對他們為學校的奉獻表示感激。

On a chilly winter day, the students work together to make warm and toasty sandwiches by bringing a toaster, sandwich press, and their favorite ingredients to class. The cozy gathering fills the air with delicious smells and the students with joy.

在一個寒冷的冬日，學生們一起合作，帶著烤吐司機、熱壓吐司機和他們喜愛的食材到教室，製作出溫暖又美味的烤吐司。這場溫馨的聚會讓空氣中瀰漫著誘人的香氣，也讓學生們充滿喜悅。

Today in our school, specifically in my class, we are celebrating the Lantern Festival by making our own lanterns. It's a fun and creative activity where everyone gets involved, crafting colorful lanterns that reflect the spirit of the festival. This hands-on experience not only allows us to celebrate together but also helps us learn more about the traditions and meanings behind the Lantern Festival. It’s a great way to bring the class closer as we share in the joy and excitement of the celebration.

今天在我們學校，特別是在我的班級，我們正在慶祝元宵節，並製作我們自己的燈籠。這是一個有趣且富有創意的活動，每個人都能參與其中，製作色彩繽紛的燈籠，展現節日的精神。這個動手的經歷不僅讓我們一起慶祝，還幫助我們更了解元宵節的傳統和意義。這是拉近班級同學之間感情的絕佳方式，我們一起分享這份歡樂與興奮。

Every Wednesday, there is a seminar for the Principal, directors and  teachers at Tsunshang Elementary School focused on growth and development in various areas. Today, we are glad  to have Mr. Luke share the positive benefits of having a bilingual website.

每週三，村上國小的校長、主任和教師們會參加一個專注於各個領域成長與發展的研討會。今天，我們很高興能夠邀請到盧先生分享擁有雙語網站的正面影響。