Unit 1-photo

The school hosted a Christmas event where students happily gathered at the activity center to celebrate. Many Santa Clauses appeared, and handed out out cookies for everyone to enjoy. It was a wonderful day!

學校舉辦了一場聖誕活動，學生們開心地聚集在活動中心一起慶祝。許多聖誕老人現身，發送餅乾給大家品嚐。這是一個美好的一天！

The teacher led a counseling session on emotional stress for sixth graders. Students learned how stress affects their minds and bodies, and practiced ways to manage their emotions. Through discussions and activities, they explored how to maintain balance and build resilience.

老師帶領六年級學生進行了一場關於情緒壓力的輔導課程。學生們學習了壓力如何影響他們的心理和身體，並練習了管理情緒的方法。通過討論和活動，他們探索了如何保持平衡並建立韌性。

Students wore gloves and carefully rolled the mochi into round shapes. Then, they coated each piece with peanut powder. Everyone enjoyed the process, and had a great time making mochi together. 

學生們戴上手套，小心地將麻糬搓成圓形。然後，他們在每塊麻糬上塗上花生粉。大家都很享受這個過程，一起製作麻糬時度過了愉快的時光。

The school held an English song performance for 3rd to 6th graders at the end of the semester. After much preparation, each class gave an impressive performance. In warm and supportive environments, students naturally improve their English skills while they happily learn and grow. 

學校在學期末為三到六年級的學生舉辦了一場英語歌曲表演。在充分的準備後，每個班級都呈現了令人印象深刻的表演。在溫暖且支持的環境中，學生們在快樂學習與成長的同時，自然提升了他們的英語能力。

Students opened the Teachers' Day celebration by singing "Thank You, My Teacher." In art class, they made appreciation cards with drawings and messages. They also sang a Taiwanese nursery rhyme to thank their teachers.

學生們以演唱「感謝我的老師」開啟了教師節慶祝活動。在美術課上，他們製作了帶有圖畫和訊息的感謝卡。他們還唱了一首台灣童謠來感謝老師。

Students learned to perform traditional Taiwanese opera in this class. The teacher taught them basic movements, expressions, and styles of singing. Wearing beautiful costumes, they acted out roles and gained confidence while exploring Taiwan’s culture.

學生們在這堂課上學習表演傳統台灣歌仔戲。老師教他們基本的動作、表情和唱腔風格。他們穿著漂亮的戲服，扮演角色，在探索台灣文化的同時增強了自信。

Students participated in a mochi pounding activity and a traditional farming tools activity. They took turns using a wooden mallet to pound sticky rice into soft, delicious mochi. Afterward, they explored old farming tools and learned how farmers worked in the past.

學生們參加了搗麻糬活動和傳統農具活動。他們輪流用木槌將糯米搗成柔軟美味的麻糬。之後，他們探索了古老的農具，並學習了過去農民是如何工作的。

Before the new semester, teachers and parent committee members went on a spring outing to the famous Sun Moon Lake. The cool weather and light drizzle created a misty atmosphere over the lake. As they walked along the lakeside trail, they enjoyed fresh air and sang joyfully, while wishing for a peaceful and prosperous Year of the Snake.

在新學期開始前，老師和家長委員會成員一起去著名的日月潭進行春遊。涼爽的天氣和細雨為湖面營造了一層薄霧。他們沿著湖邊小徑散步，享受新鮮空氣並歡快地唱歌，同時祈願蛇年和平與繁榮。

The students participated in the School Anniversary, Sports Day, for their first time. They joined races, played fun games, and ran a relay race, achieving great results. At end the day, they visited the art exhibition and created wonderful memories.

學生們第一次參加了校慶運動會。他們賽跑、玩了有趣的遊戲，在接力賽跑中還取得好的成績。在結束這一天時，他們參觀了藝術展覽，留下美好的回憶。